标题: 又是睡不着的夜晚，唱一首歌吧，纪念这荒唐的Dubo生涯 [打印本页] 作者: 走后入魔 时间: 2012-1-10 01:22 标题: 又是睡不着的夜晚，唱一首歌吧，纪念这荒唐的Dubo生涯 [Eminem - Verse 1]) {2 f4 W1 w3 ^; V7 Q: h7 d- X# y# E
I can't tell you what it really is& V1 H: h3 a3 N" y
我没办法告诉你它真正是什么" i: Z, [ @- d
I can only tell you what it feels like, W3 y5 @* F/ f- ?% z: ?' f2 V
我只能告诉你它是什么感觉 * u( J) f/ g$ b, X1 HAnd right now it's a steel knife in my windpipe 3 [2 }6 O, c0 f; Z7 |/ O现在就是像一把铁刀插在我的气管上 & C! g5 a) B7 j9 ` p: TI can't breathe but I still fight while I can fight- d3 |# P8 i- G$ h/ f" y- X
我无法呼吸，但是我还是在我可以争的时候去争吵4 ~$ T9 y7 @0 @, S
As long as the wrong feels right it's like I'm in flight ' m' z/ g) k4 ?$ o只要错的感觉是对的，就跟在高空中飞一样 6 c$ k3 M( O2 _High off her love, drunk from my hate, # Q6 z, S. x( ^# X% d% O" K
被她的爱变得兴奋，被我的恨变得糜烂7 p: C" X0 M1 ^8 [, P# K9 u
it's like I'm huffin' paint% ~. {' q: X, ?) ~( U; d
就跟我在吸漆料一样 (有一些人漆料的味道可以让他们产生幻觉。瞬间很放松，开心）8 {. _+ D* U2 u0 m6 {+ C
And I love her the more I suffer, I suffocate $ ?9 Y. P' y# W, b# F r我爱她 我越挣扎我越无法呼吸 $ T! C' U- }$ r/ D6 `And right before I'm about to drown 1 z8 U! R+ ]! f1 j7 b( @( e而在我窒息以前 & i/ `# x: y7 v1 U- \. l' i8 lshe resuscitates me) J; F, d; x. v( _+ Y7 c
她拯救了我（resuscitate是复苏的意思，意思就是在她的帮助下我又能呼吸了） - ]$ O- _, Z3 d+ N# _& ?she f$%^in' hates me/ z6 I+ A( s9 ]& B6 X8 g
她他（和谐）妈的恨死我了 % c# C* ?, M1 Q. `, v, jAnd I love it, "wait, where you goin'?"# O* L2 B `: \; j
但我爱着（意思是说爱着她恨我的感觉），“等下，你去哪？” $ u9 c. k( L9 \8 g- n' T4 |/ @
"I'm leavin' you," "no you ain't come back"$ k% X& e. ?. ~" p1 y* a
“我要离开你，” “你不能（有点命令意思的我不会让你走。），回来” % g8 G3 J4 l. {: P2 LWe're runnin' right back, here we go again * k C5 @! e% }/ c' c) }6 q我们马上回来了， 我们又从新开始' i0 E( t8 J* U/ @
So insane, cause when it's goin' good it's goin' great - a3 Q9 B& ?" a/ B7 Q7 n很疯狂，因为好的时候是那么的完美9 j% y/ q* d: C1 q' n
I'm superman with the wind in his back, she's Lois Lane & p: B( j$ m: }9 e/ C1 [% P: Y我像身后有风的超人，她是洛伊丝洛讷（超人一直爱着的老婆）1 |0 Z* t8 d$ z q( z/ Y6 `
But when it's bad it's awful, I feel so ashamed I snap( W6 N: N8 r0 A0 N3 c# v
但是坏的时候真的很糟糕，我觉得好羞耻，我抽了(对不起这火星了。但是我真不知道+ g4 o4 R5 t; u
怎样去形容SNAP的感觉。 - - 就是感觉无法控制自己生气的情绪）: G7 s2 l! C9 w2 \( h/ p8 H9 Z5 u% j
Whose that dude? I don't even know his name ( t" g7 r. T9 x% `2 Z) V; ~- Z+ k那男的是谁？我连他的名字都不知道。/ v. n- w( g3 o% D) R4 _
I laid hands on her& c" u6 u/ G! ]8 r
我对她动手了 , O* k; A, Q! W" D! V4 x) n! \* W" {I never stoop so low again5 l/ A. o+ d1 ?9 f
我再也不会这么低下了 ( j( U$ Z# J# ~0 @- \I guess I don't know my own strength 0 I3 m, q# T0 P h看起来我不知道我自己的能力作者: coolbj 时间: 2012-1-10 01:33
楼主真有闲情逸致!!不过这么晚唱歌貌似不太好作者: aiaiajing 时间: 2012-1-10 01:33
楼主还会英文歌哦作者: tangewuzhe 时间: 2012-1-10 01:34
中毒很深啊;P作者: Anthony 时间: 2012-1-10 12:02
:lol不错不错，英文都用上了作者: sunnyclare001 时间: 2012-1-10 12:02
都是有文化的，英文歌呢作者: 小红帽 时间: 2012-1-10 12:21
楼主中了情花毒啊:lol，要服断肠草才行作者: god8210 时间: 2012-1-10 17:42
楼主是个人才啊。作者: 没输过 时间: 2012-1-10 17:44
楼主真有才阿！！