8 {# j$ _5 L3 `通过掷币﹐猜中的队决定上半场比赛的进攻方向。另一队开球开始比赛。猜中的队在下半场开球开始 ; G: P+ i$ s' }7 h3 S 4 q4 e. L: ]8 w# I* r% d- X" h: ?2. 开球：Kick-off ( t9 P5 A5 D- ?" B0 [$ N; V
: h, K) K6 x6 E决胜期两个半场开始时。开球可以直接射门得分。 3 A. f! t! O& h, k j- n. S( u# p ?0 C+ A9 u( `2 X
(1). 所有队员在本方半场内﹔ / S. f" ]- e! x 8 A5 r: G# y1 B0 B( V(3). 球应放定在中心标记上﹔ : I! _. N/ `1 |8 c) l& g
- y0 m+ I; b& L' I
(5). 当球被踢并向前移动时比赛即为进行﹔ ; t/ B$ Y' W1 ~/ n$ i5 P$ k) l9 [' M' S
(7). 某队进球得分后﹐由另一队开球。 - K/ Z5 N8 E. T8 T) K
$ @4 s, V) E; o" z
违规/ 判罚?font color="#999900">GInfringements/Sanctions : C$ i$ Y1 v0 z4 u: W
3 {, h& S c( J1 ?8 Y
上的其他犯规﹐应重新开球。 k$ g- \9 n" }2 c2 A5 `% I9 P" v1 q8 R
6 J- W- l$ ?( h. C# N8 y" H坠球是在比赛进行中因竞赛规则未提到的原因而需要暂停比赛之后，重新开始比赛的一种方法。 , @! x7 |- \+ g! _% u# \ l
7 ~* A! l* q) C8 {, i. z; S
(1). 裁判员在比赛停止时球所在地点坠球。 S% F$ s0 O0 s7 i- B4 A+ ^: r# @, K5 i9 f6 U( k! c& F2 s8 @
违规/ 判罚重新坠球﹕Infringements/Sanctions ' W! ~5 h8 _$ E& C3 C( { 7 a J: a: t7 C& |! L \; `a. 如果球在接触地面前被队员触及﹔ 3 g1 l$ J. x/ x/ o2 n3 u9 n5 S9 K% M; V6 R& o0 n% h( W
b. 如果球在接触地面前未经触及而离开比赛场地。 7 ?! K, O1 |# Y+ C3 A: Z# H
0 n9 G4 u* P W9 N# F' k+ a第九章---比赛进行及死球(The Ball In and Out of Play) - E/ p, Z X- P, D$ {& r. I2 _& l/ h) U) c
1. 比赛成死球：Ball Out of Play + B! o ?1 ^" o! ?+ Q& W , {% S" g' d1 D, ^ m下列情况比赛成死球： * j3 u5 \2 r, h0 x& i4 u ; e; w3 t* d6 e, e1 v; qa. 当球不论在地面或空中全部越过球门线或边线时﹔ ( ]0 b7 z3 g' k; U4 O3 W8 p4 ]" s, T4 b
b. 当比赛已被裁判员停止时。 , s( b. \6 T% y' K! e3 m% Q* }: G. N! ~1 E6 c
2. 比赛进行：Ball in Play ' \. K( k% q7 Z* j- E
- M, d% y7 `9 K0 Wa. 球从球门柱﹑横梁或角旗杆弹回比赛场地内﹔ + S3 t+ k' M* ?/ G# N V
9 E8 B7 T2 [" r1 T$ T
b. 球从比赛场地上的裁判员或助理裁判员身上弹回场内。 , w" K5 O4 k( m ! R0 o( v: M0 ]; U% ^8 l3 s1. 进球得分：Goal Scored 8 b4 @1 p# }; m+ z5 a / t: F" d" A: t8 X2 r2. 获胜的队：Winning Team ! x6 t4 u' J! u. _" B+ r% f
[2 G8 q. H7 I( [2 I
3. 竞赛规程：Competition Rules & S1 s" ^0 X& [. V
9 z4 {5 g% N! Y; A$ R8 w
比赛的胜者。 , g7 f0 b4 f4 X# U, M+ i) t) h- T! H' P9 \4 Z6 B9 q {% P9 J7 s
第十一章---越位(Offside) 4 _2 \- Q; m' u6 a
! s; n5 ?- o2 S
1. 越位位置：Offside Position 9 `2 {$ l4 D1 s9 l% \+ W$ z ' j) k6 r% V4 I" Z队员处于越位位置本身并不是犯规。队员处于越位位置﹕他比球和对方最后第二名球员更接近对方 8 p% {4 \+ ?3 P* n# o' c6 a& G
2 n3 }/ V% ?9 k. T4 {的球门线。队员不处于越位位置﹕ # j( _; b8 _' W, N9 t
$ P7 [9 U( E0 N2 v! q' z
a. 他在己方半场内﹔ 0 W4 d* \9 \8 S" e) j
3 h, t7 Q/ t4 l. ^
b. 他与对方最后第二名球员平行﹔ ' m3 _0 O3 r. d/ H0 U! K 7 r! }8 p, x; ]+ r% Q$ {c. 与对方最后两名球员平行。 ' H- o) E! v; g3 Y5 B0 Z2 ?
" h: z& Z2 [3 {2.犯规：Offence ! ?7 b( L9 X, d5 k& f1 ~0 q$ n$ D
% K _- m8 h2 I5 _ \& k8 i$ a处于越位位置的队员﹐在同队队员踢或触及球的一瞬间﹐裁判员认为其就下列情况而言“卷入”了现实 ! k+ H. b8 X/ a' R5 Y) p' \: y) o/ G% r" N0 D" P; Y
比赛中时才被判为越位犯规﹕ s9 E' ]* H) P- x( w# }- m 8 b% d3 R. K, o' Z$ ?a. 干扰比赛﹔(interfering with play) ) A$ S3 O3 [) w
* u$ _+ R5 o1 E7 x5 d* i: f$ i
b. 干扰对方队员﹔(interfering with an opponent) . ~! B' {& Y- x! G9 P/ N8 V8 C
/ F5 @! j$ u! r) Jc. 利用越位位置获得利益。 (gaining an advantage by being in that position) ' Z/ s5 r; L1 D( |( T' Q+ k0 O: P7 @' N2 U6 D
3. 没有犯规(没有越位)：No Offence 7 p) a3 q4 K3 u
* [8 F( k# \" J% S I% g% s/ t
对于任何越位犯规﹐裁判员应判给对方在犯规发生地点踢间接任意球(an indirect free kick)。 9 Y" | o1 Q3 n9 m9 }% }4 j8 v
8 [& K7 A0 b* a4 r第十二章---犯规与不正当行为(Fouls and Misconduct) 9 F) b- d- t8 D2 [
) O- ~% I6 q+ U9 D
1. 直接任意球：Direct Free Kick & m& D9 r z3 j; X5 g, D' W: r7 x; y- e
裁判员认为﹐如果队员草率地、卤莽地或使用过份的力量违反下列六种犯规中的任何一种﹐ - _) o1 N! |$ B ' h) t0 W) ` f将判给对方踢直接任意球﹕ 0 x% x9 X9 M, A/ @ 0 |+ o, b+ L8 K5 u0 e- }a.踢或企图踢对方队员﹔ + E3 l7 q: u7 o4 Y$ m - l# ^! J: q4 t7 _b.绊摔或企图绊摔对方队员﹔ 5 [* C6 V" B% b" x0 n
( K# `2 R& L0 n, W3 bc.跳向对方队员﹔ 0 P& K8 \& D' t2 S$ b6 a# `; ^) S ( y+ o' m- S& m/ w! b5 x( E8 pd.冲撞对方队员﹔ & w2 {; j& ] @' h/ q E7 V
* _" V0 z1 N% o1 u+ U O' }" {
e.打或企图打对方队员﹔ 7 K/ d' i/ T/ ?1 a* B6 T) T1 i$ g4 S1 @: v; T3 e% Q8 |+ r
f. 推对方队员﹔ % [! L! c" K! y/ f$ ^* p4 o, [. i, Z( o1 X
如果队员违反下列四种犯规中的任何一种﹐也判给对方踢直接任意球﹕ & [* N) o& ~8 i, W8 v
6 f2 B5 i8 j1 k: na. 为了得到对球的控制而抢截对方队员时﹐于触球前触及对方队员﹔ ( {8 ^3 f* x7 E5 Z: @& m
8 X$ u4 z! ]' R J f, ?. V: f1 M
b. 拉扯对方队员﹔ 3 I9 M! S/ B# Y( S- K5 O
9 F, N# O0 `6 X
c. 向对方队员吐唾沫﹔ 0 [& d& D1 l, v; U7 `
$ g" h# s) L) x. S: F) v7 b5 b. F
d. 故意手球（不包括守门员在本方罚球区内）。 8 V' v* Y4 F( p: `: ~5 t
& V4 N a V; C
在犯规发生地点踢直接任意球。 0 u, j' s* W( e% u4 Q+ M: j( Y4 o$ c/ ]; `
2.罚球点球：Penalty Kick ' L# O2 I" f; s o
2 B, [# N4 }& E5 W r
在比赛中无论球在什么位置﹐如果队员在本方罚球区(禁区)内违反了上述十种犯规行为中的任何一种﹐ 0 W: m# @2 u U$ ], b3 Z! D7 ^$ l% \- a y/ \! F+ b
应被判@球点球(十二码)。 & Z- H0 `5 p8 i
/ {6 z9 E. m& t4 X8 a/ o _
3. 间接任意球：Indirect Free Kick 6 G2 F) E& m7 O& n
6 M. R9 A% f) b0 n2 a. [' _
如果守门员在本方罚球区内违反下列五种犯规中的任何一种﹐将判给对方踢间接任意球﹕ : V- j2 I; r3 w. t4 n) ] / M7 H4 r! d8 m" S5 {- oa. 当手控制球时﹐在发出球之前行走四步以上﹔ ' k% O! U& Y! }
, }9 I: ?) B+ t4 v; n
b. 在发出球之后未经其他队员触及﹐再次用手触球﹔ & X9 l5 d |) T3 k! q J: v! R& g/ Y) U; }2 P g
c. 用手触及同队队员故意踢给他的球﹔ ) J, h( I3 m) } I3 U) {
- ]" ^0 Y! y( m4 u* X
d. 用手触及同队队员直接掷入的界外球﹔ 3 u9 ]9 C& N/ n % n: w- k6 {9 S! {: ]" ce. 拖延时间。 2 N0 Q! I, e5 N: A& t
' c* G2 K4 v$ O* ?) g. V) R裁判员认为﹐如果队员在下列情况时﹐也将判给对方踢间接任意球﹕ % F8 L$ F* V5 T# |5 u1 Z( f" R6 Y % P, b n: R: P! sa. 动作具有危险性﹔ : N! S5 [6 b& r* p' }" I+ k* m8 g2 K [& ?6 i7 f6 K
b. 阻挡对方队员﹔ " i4 \8 g: y; P5 D
3 H5 e2 _8 V) ic. 阻挡对方守门员从其手中发球﹔ 9 L" ~4 t- G$ t( _! ^+ N0 Q- v; M: n+ Q1 s
d. 违反规则第十二章以前未提及的其他任何犯规﹐而停止比赛被警告或罚令出场。 3 T4 [2 s6 \" y& d
% t. D* Q, J* ]" F( V7 t& Y: \
在犯规发生地点踢间接任意球。 ' k) j: |" p" L) t9 o1 h$ z- e" `; V0 {
+ \& z, a0 Z9 Q7 S& ]- K8 y
3. 纪律制裁：Disciplinary Sanctions ( _0 c6 O5 B6 L$ l8 d4 P4 o5 W5 }6 X+ C2 M
可警告的犯规如果队员违反下列七种法规的任何一种﹐将被警告并出示黄牌﹕ 6 i/ b( `, W; Y7 R- f( X ; Q5 g) c& [, Z2 C! w V+ s5 ma. 犯有非体育道德行为﹔ : Q- ]4 O) i8 {9 C% G* s; m" j6 N: n3 x
b. 以语言或行动表示异议﹔ ' S- s' V e+ L( y {
' f: X4 c8 ~" N9 G2 c
c. 持续违反规则﹔ ( i8 a) n) u3 Y1 B2 C8 w6 B6 G: @/ A; M
d. 延误比赛重新开始﹔ , U9 s+ L( v4 }
* c. }/ _6 [5 S2 J2 x y) |1 se. 当以角球或任意球重新开始比赛时﹐不退出规定的距离﹔ 5 L5 z: p& t7 X+ j2 j v # a) c1 @* [& f2 W/ ~ U5 sf. 未得到裁判员许可进入或重新进入比赛场地﹔ # |6 s6 V F, j/ Y) m: Q0 d5 F7 ]" {& }% s% N
g. 未得到裁判员许可故意离开比赛场地。 , s/ B+ `: B5 F# Z
8 G/ k. U/ I( }! r+ X2 w# e
罚令出场的犯规：Sending-Off Offences $ D* V+ a/ w) Y, Q3 z/ A