优惠论坛

标题: 12 a.m. 到底是几点？多少人能分得清12AM和12PM？ [打印本页]
作者: 小V    时间: 2013-4-6 15:41
标题: 12 a.m. 到底是几点？多少人能分得清12AM和12PM？
本帖最后由 小V 于 2013-4-6 20:45 编辑
* b, e( K/ W" a6 K+ Y( T1 \0 T, t5 [: K7 G

12 a.m. 到底是几点？多少人能分得清12AM和12PM？

8 H; |/ q( B# Z. _; [( w! @

: G  z1 S! V) S+ _; X9 S& j记得我刚来菲律宾的时候，有门课程12PM开始。当时我问教授怎么晚上那么晚了还上课。他笑着说12PM是中午。1 {+ B3 S  u5 R! d! D) e' ?
: a2 Z: {6 B5 J, e6 z& r
4 e. L' ~# T, `3 A5 I! Y0 ~4 Y' a8 Y
其实，天朝人中分不清楚12AM和12PM的大有人在。我相信很多人把12AM当成是中午，12PM当成晚上。就肯定就有很多人分不清楚。
' t" p7 W- z0 z
, j2 _9 v1 h) L5 W, w3 ?7 m/ S4 ^( i2 j) a1 k. o
所以在优惠活动规则里面，尽量不用12，都用11：59啥的。0 J0 t% ^, B  Z' Z' V. P
! J2 ?: X3 C3 Y7 S3 v$ O
9 U. D' z3 p9 |) x5 O  @- H
12 a.m. 到底是几点？+ _% t* j5 \" r  {  d% S

" H7 W" R3 S% d, }
! V- S4 @9 C3 J. {; h$ S* k( b这个问题对12 p.m.也适用。这两个时间，到底是指正午，还是指午夜？
5 k; |5 \! ?# S5 x" k- R! u
, ^/ i# B' b: M% L
5 o: \$ y! z3 S9 ^; a0 K"a.m." 是 "ante meridiem"的缩写，意思是指“正午之前”，比如 7 a.m.就是指“早上7点”，即“中午之前的那个7点”。9 y& y+ X: w1 J
) x' c: p9 Q* z# Z
' c- N; e( e5 V- o
同样的，“p.m.”是“post meridiem”的缩写，意思是指“正午之后”。
" u& o- J! |$ j6 ^
. Z. Y3 F  F( W* ]0 r# j; U' G% J, D2 X4 z2 W
所以严格地说，12 a.m.和12 p.m.都不能用来表示正午，因为正午12点既不是正午之前，也不是正午之后。相反，它们都可以用来表示午夜，因为午夜12点既是正午之前的第12个小时，也是正午之后的第12个小时。
% F7 Z+ J9 z/ Q( x. a5 x* g6 u. Y+ j( R9 G% N0 Q
5 S3 X) d7 l% X. _# _3 A! F( l
但是，因为这两个词太容易造成混淆，所以建议不要使用它们，表示正午12点改为使用12 noon，表示午夜12点改为使用12 midnight。- q; i4 X' G, [4 J: D
1 v6 p4 c6 h1 Y

, @* {8 |( [% z$ A6 e& a- _( U8 K比如，银行的工作时间可以写成 “8 a.m. to noon”，超市的营业时间可以写成" daily until midnight"。# {* p/ c" I% t: }3 h: L

5 W+ O1 ^( U- i7 t8 b3 f( h6 V; ^; o. A! s
[参考链接]" h4 Q) U; [8 e. _( d' ?
* 美国标准和度量衡局对该问题的说明http://physics.nist.gov/News/Releases/questions.html7 ~$ Z6 M' y# P6 H& P6 }
（完）
作者: 当苏菲遇见七度    时间: 2013-4-6 15:49
天朝文化博大精深，不是你们能轻易理解的
作者: jbbqhy    时间: 2013-4-6 15:49
呵呵，V妹又来科普了
作者: 霸王8815    时间: 2013-4-6 15:57
科普了，以后就不会不懂了
作者: kiity猫    时间: 2013-4-6 16:11
就记得am是早上，pm是下午
作者: 天策-思思    时间: 2013-4-6 16:15
又学到新知识  谢谢小V
作者: 罗睿    时间: 2013-4-6 16:16
12:00就是12:00不用任何标符
作者: 胜利的快乐    时间: 2013-4-6 16:16
对这个ＡＭ和ＰＭ，我也很混乱
作者: uljqqq123    时间: 2013-4-6 16:17
12AM  应该是不晚上12 点吧，为什么不用0：00am呢？
作者: 刘大华    时间: 2013-4-6 16:47
用00:00--23:59 会不会比较好辨认呢
作者: kiss美女    时间: 2013-4-6 16:51
12am是指中午把。12pm是指凌晨的时候 24小时计算时间就是  12：00和 00：00
作者: 情迷    时间: 2013-4-6 16:54
小V你什么时候PM我呢
作者: david603    时间: 2013-4-6 17:01
12 a.m. 到底是几点？多少人能分得清12AM和12PM？/ W, _1 W2 w3 `" v

4 r9 ]% |/ l0 X, `' x记得我刚来菲律宾的时候，有门课程12PM开始。当时我问 ...
9 j; }! H: w- B5 ?0 V. @小V 发表于 2013-4-6 15:41
5 i+ V# a& p; N( {' u4 H
+ i  d0 H  V5 s1 r  V

8 z/ ^( o4 x" L" k& [2 D" ~+ Z: t% P    小V，你的脸蛋清新的就像12:00AM
作者: 漠然回首    时间: 2013-4-6 17:01
这个不提还真没注意到，这一说还真是这么回事，其实用的二十四时计时法就没有这样的问题了
作者: feifly1980    时间: 2013-4-6 17:05
用24小时表示，不是更不会歧义
作者: 欣欣向荣    时间: 2013-4-6 17:07
没学英语吗~~~~~~~
作者: lcy2009    时间: 2013-4-6 17:17
英语教过，知道差不多就行。。。
作者: tiffanykee    时间: 2013-4-6 17:19
AM早上 PM下午
作者: 五月天    时间: 2013-4-6 17:23
科普贴，大家学学吧
作者: david603    时间: 2013-4-6 17:23
回复 18# tiffanykee
8 {/ M8 c% j3 S* E9 p4 u/ l
0 m. n: c' i( ^- X. c5 W. X& s
4 ?1 P8 A1 ?2 E( B. a" g8 Z+ z    戒了还来这干嘛，又不算了~~
作者: tiffanykee    时间: 2013-4-6 18:07
回复 20# david603
$ o  t& L  i1 {, y4 J4 W, s7 O7 |9 F) Y5 s

: ]3 N! z& H6 |: n) N    不赌了不可以过来看看？
作者: david603    时间: 2013-4-6 18:11
回复 21# tiffanykee ! n: a) [$ ], n5 @! c3 ~
0 [/ s- p7 t" Q) b
0 m. j' j& J' P% ^6 e# f
    可以可以，也很想你，看到眼里可一定要拔出来~~~:kiss:
作者: tiffanykee    时间: 2013-4-6 18:12
回复 22# david603
: M) o$ r2 C' n+ q; i( A0 e0 `& v# t$ ?/ `- Z+ A3 x) R' y

$ @" j$ V. K$ J* s& T    我又堕落了···········:'(
6 t7 N* y( x- H8 G% p2 T" h
/ t% e- u$ e: m5 d! {参加了新利的百家乐大赛
作者: david603    时间: 2013-4-6 18:18
回复 23# tiffanykee 7 P0 p  ^& b2 n  X
. j  R+ O3 f  `1 i5 W

! C, K% V& b# t; c1 I: f8 A    喜儿啊，让我怎么说你好呢？。。。想想你爹杨白劳。。
作者: 十天一场    时间: 2013-4-6 18:27
12AM和12PM到底是几点啊
作者: 红色石头    时间: 2013-4-6 18:28
看了一会，脑袋都晕了，小V要负责啊
作者: 中国选手    时间: 2013-4-6 18:34
12 a.m. 到底是几点？多少人能分得清12AM和12PM？9 s  x/ Z, R: _# U3 G

3 N% Y: [+ R! y记得我刚来菲律宾的时候，有门课程12PM开始。当时我问 ...- V: M4 R6 X" h  R- N; I9 O2 D
小V 发表于 2013-4-6 15:41
; V( z6 K- J5 @2 C5 e; w

1 {5 h6 r; ^: ]  ?& _) {* [- ?. N- F. D( M/ z
    還好我認真看了，沒有想當然
作者: 小赌贻情    时间: 2013-4-6 18:35
最科学的方法是使用24小时制，就不会造成误解了
作者: 张大胆    时间: 2013-4-6 18:36
谢谢提示哈
! S2 m- t- U9 h感谢科普哇
作者: 小V    时间: 2013-4-6 20:46
12AM和12PM到底是几点啊
" |6 V- h* \9 ], q十天一场 发表于 2013-4-6 18:27

- I0 N1 H- k% E; q# |
4 B8 ^" B" \) R6 T/ a/ G* K; y严格的来说：
, r6 Y: F4 L% V* s" n" U   12AM=中午之前的12点=晚上12点=24点
6 k* Q- f# \' p( C5 l   12PM=中午之后的12点=晚上12点=24点
作者: gonline    时间: 2013-4-6 20:50
哈哈，不纠结这个，在我们这里好像用不上。
作者: miracle20    时间: 2013-4-6 20:53
呵呵，谢谢小V教授上普及课，又学到新知识啦。:lol
作者: xllxzm    时间: 2013-4-6 20:53
用24小时不就没这事了？？？干嘛非要AM   PM的...
作者: marschenhuan    时间: 2013-4-6 20:56
科普帖，，小V妹子很有意思，，读书干嘛去菲律宾读，，这是我好奇的
作者: 天八猜    时间: 2013-4-7 08:48
用12和24来标识就可以。
作者: Goal    时间: 2013-4-7 09:12
am是早上啊！
作者: Terrance    时间: 2013-4-7 09:55
还是24小时好啊
作者: 致命紫罗兰    时间: 2013-4-7 10:09
回复 6# 版主05 . G+ W2 q2 e4 M7 p3 _# i4 z

2 D( n* A' G2 a- P: c+ R; _9 T
  @  z8 m8 o! ?2 Z% v    05版主 是不是偷了我的表情做头像呀;P ;P
作者: vvvvvv    时间: 2013-4-7 20:56
谢谢小V的扫盲贴



欢迎光临 优惠论坛 (http://www.tcelue.com/) Powered by Discuz! X3.1