优惠论坛

标题: 新奥博暴露了自己高中没毕业。。 [打印本页]

作者: 小骄傲 时间: 2016-3-30 10:13
标题: 新奥博暴露了自己高中没毕业。。
[attach]1893452[/attach]

如果硬要搞双语，那新奥博你能请个高中英语毕业的同学来做这个翻译吗？

大额无忧=large worry？？？？

拜托。。。不要丢人了好吧？
有钱买广告，没钱做翻译。。

作者: komimi 时间: 2016-3-30 10:13
呵呵，现在不都是这么写啊，楼主扣的好细啊

作者: 策喵喵 时间: 2016-3-30 10:20
额~估计也是还给老师啦，弱弱的问一下正确的是B开头的吗？

作者: 菜地老人 时间: 2016-3-30 10:21
好多公司都是没文化你才发现

作者: 鳄鱼九号 时间: 2016-3-30 10:25
楼主比一般人都是细心的

作者: longmen11 时间: 2016-3-30 10:29
这个都能注意啊，很像街头小店

作者: bnmbnm 时间: 2016-3-30 10:32
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 远航投资 时间: 2016-3-30 10:32
我都不懂怎么这个怎么翻译的。

作者: a66b77 时间: 2016-3-30 10:35
完全是天朝式直译的英语

作者: XMAN250 时间: 2016-3-30 10:36
这个估计临时工干的没毕业哈哈不过Dubo无所谓

作者: wyfdk 时间: 2016-3-30 10:37
呵呵看来都只有这水平啊吧，

作者: 小骄傲 时间: 2016-3-30 10:39

华老九发表于 2016-3-30 10:31
( m# ^) V2 o7 u% G: U D妹妹你是教英文的老师吗？

{:4_130:}从小偏科，就英语好了

作者: wonbo 时间: 2016-3-30 10:40
这铁定用度娘直接翻译的，上面那局也错了，大额无忧更离谱。。。

作者: 大米批发部 时间: 2016-3-30 10:41
哈哈，这一般人还真的看不出来

作者: zrc512 时间: 2016-3-30 10:43
不懂英文，不知道该怎么弄了

作者: 波菜人生 时间: 2016-3-30 10:43
这个真得应该找小骄傲当翻译，哈哈

作者: 小骄傲 时间: 2016-3-30 10:44

波菜人生发表于 2016-3-30 10:43
' q# Y( u L/ H; W4 I这个真得应该找小骄傲当翻译，哈哈

{:4_130:}他们请不起我~

作者: 幸运博彩者123 时间: 2016-3-30 10:48
这个我是看不明白的拉。

作者: gonline 时间: 2016-3-30 10:54
哈哈，这个的确是高中生的英语了

作者: benlau0214 时间: 2016-3-30 10:54
99%的庄家都是土包子而已,不是卖煤起家的就是卖猪肉起家

作者: 会飞的老虎 时间: 2016-3-30 10:56
英文我是一句都不懂，不知道什么意思了

作者: 小骄傲 时间: 2016-3-30 10:57

benlau0214 发表于 2016-3-30 10:54
9 ^6 U/ Y, u! }4 }5 H( e% y. K9 B. r99%的庄家都是土包子而已,不是卖煤起家的就是卖猪肉起家

哈哈这点我很赞同。。{:4_104:}

作者: 长风破浪会有时 时间: 2016-3-30 11:13
反正我是乡下人，看不懂鸟语

作者: ronald263 时间: 2016-3-30 11:34
淡定了，估计都是百度翻译的啊

作者: 带笑颜 时间: 2016-3-30 11:37
我的英文不好，看不出来

作者: wait1997 时间: 2016-3-30 11:50
楼主观察真仔细，本来就不是大公司，何来大公司一说呢

作者: hjmniki 时间: 2016-3-30 11:57
这广告打得好，你不说我还真不知道有这家公司

作者: 贝影 时间: 2016-3-30 11:58
英语我是看不明白的楼主高手

作者: 小骄傲 时间: 2016-3-30 11:59

hjmniki 发表于 2016-3-30 11:570 j' P& Y+ Q6 O. a( ]- n
这广告打得好，你不说我还真不知道有这家公司

不是打广告啦，打广告就不会是负面吐槽了

作者: yurulee 时间: 2016-3-30 12:08
翻译水平不行啊，小公司不够专业

作者: cctv56 时间: 2016-3-30 12:17
这个不清楚应该是找专业翻译的吧

作者: yangzm8888 时间: 2016-3-30 12:20
楼主这个都看啊，佩服啊，我可是没有那么仔细

作者: 贝者 时间: 2016-3-30 12:53
其实那个是拼音来的，只是人家的汉语拼音不好，楼主多心了，

作者: zzxwmaini 时间: 2016-3-30 12:54
哈哈笑死我了楼主这都能发现

作者: wangyang 时间: 2016-3-30 12:55
这种事情也被你发现了真细心啊

作者: 风风火火 时间: 2016-3-30 13:06
小学没有毕业的表示看不懂的啊

作者: 茴香豆 时间: 2016-3-30 13:23
哈哈那也没办法就将就看看吧。

作者: BRIGHT卡布 时间: 2016-3-30 13:25
小骄傲知道的真是太多了哦哈哈

作者: 八方来贺 时间: 2016-3-30 13:27
这个公司以前好多负面新闻，我是不会去的

作者: maozaolin 时间: 2016-3-30 13:29
哈哈楼主说的真的是笑死我了啊

作者: 黄粱一梦 时间: 2016-3-30 13:30
楼主的心思好细腻啊，这都注意到了

作者: lisens 时间: 2016-3-30 13:30
这个不清楚了，会不会是方言，哈哈

作者: xigua345 时间: 2016-3-30 13:37
没有学过英文，根本就不关注

作者: jbbqhy 时间: 2016-3-30 13:58
论坛没几个大公司的不相信

作者: zhouyang58 时间: 2016-3-30 13:59
楼主观察得很仔细的了啊

作者: 君临天下 时间: 2016-3-30 14:03
如果是老外玩的话估计一定看不懂。

作者: 施主何必呢 时间: 2016-3-30 14:10
知道你文化高了，然后呢？然并卵

作者: hwhstock 时间: 2016-3-30 14:15
这个必须要翻译比较好一些

作者: 恶魔逍遥王 时间: 2016-3-30 14:25
你英语好看出来，我英语不好，没看出来{:4_97:}

作者: huishao888 时间: 2016-3-30 14:29
楼主真是细心的人，我都不懂英语，

作者: 沧海一浪花 时间: 2016-3-30 14:35
这个翻译我感觉楼主吐槽一下是没有错的

作者: 玫瑰人生 时间: 2016-3-30 14:35
楼主看的太细心了,我平时都不会去在意这些

作者: lwf 时间: 2016-3-30 14:41
你太有才了这个都被你发现了

作者: olayling 时间: 2016-3-30 14:55
那正确实怎么样写的。还真不懂。

作者: 笑看人生千百态 时间: 2016-3-30 15:07
赚了那么多钱是时候找个好的公关了

作者: 小骄傲 时间: 2016-3-30 15:49

施主何必呢发表于 2016-3-30 14:10
0 B% `) _, s. U n& F+ d) ]1 q知道你文化高了，然后呢？然并卵

你什么逻辑？挑错就成炫耀文化高了？

作者: liushiyou 时间: 2016-3-30 16:00
哈哈楼主的心思也太紧密了

作者: lu2002 时间: 2016-3-30 16:02
反正我是看不懂，看来楼主是个懂英文的人

作者: ljf2008 时间: 2016-3-30 16:10
文化才是有用直接看到错误

作者: zifen001 时间: 2016-3-30 16:22
楼主好细心这都被你发现了

作者: 亲亲鱼王 时间: 2016-3-30 16:23
不管这些，因为我连书都没读过。

作者: monika 时间: 2016-3-30 16:39
{:4_102:}我是高中没毕业家里穷没钱念书{:4_102:}

作者: sunray123 时间: 2016-3-30 16:43
哈哈，人家英文不好啊，有的大学生也未必知道怎么翻译

作者: 菠菜进工厂 时间: 2016-3-30 16:52
翻译的话是很难去玩的了

作者: CAIYUN 时间: 2016-3-30 16:54
英文水平不好，所以就不知道了

作者: 爬格子的瘦书生 时间: 2016-3-30 17:46
按照字面翻译也不是这样翻译

作者: 风华 时间: 2016-3-30 18:52
我是不会看这一些了，英语不及格

作者: 海边大叔 时间: 2016-3-30 19:30
管它写的是什么反正我看不懂

作者: mingfeng 时间: 2016-3-30 19:30
这翻译我也是醉了

作者: mingfeng 时间: 2016-3-30 19:31
看到这翻译我也是醉了

作者: 从零开始 时间: 2016-3-30 19:33
楼主看得懂啊，我是看不懂了，写什么是什么了。

作者: Anglebay 时间: 2016-3-30 19:33
哈哈哈哈哈意思是告诉你们这是大额的烦恼啊

作者: mlj2012 时间: 2016-3-30 19:36
这个真的是数学老师教的英语啊

作者: H弘弘弘弘酱 时间: 2016-3-30 19:43
我的文化水平不高，看不出哪里不对啊。

作者: 冲天飞豹 时间: 2016-3-30 20:12
看来楼主文化好高，我只会拼音{:4_102:}

作者: 重力 时间: 2016-3-30 20:14
可能是找到一个临时工的呢额

作者: iskanes 时间: 2016-3-30 20:53
你不懂了,这就是天朝式的英语.呵呵~!

作者: 华人第一帅 时间: 2016-3-30 21:04
楼主实在是太有耐心了啊，这都能被你发现

作者: 先生先生啊 时间: 2016-3-30 21:07
这些都是没有必要相信了

作者: hm2011 时间: 2016-3-30 21:13
哈哈我也可以来当翻译了呢他水平不行啊

作者: daer85412 时间: 2016-3-30 21:38
外国的语言我也是看不懂啊

作者: wyfd818 时间: 2016-3-30 21:52
的骄傲果然不出所料，眼光是雪亮的

作者: 小丸子爱喝茶 时间: 2016-3-30 21:59
原来楼主是高材生这都发现了

作者: sayanara 时间: 2016-3-30 22:10
新澳BO是不是论坛的链接公司啊？

作者: miaoyong5637 时间: 2016-3-30 22:26
我是不知道的，我不懂的呀

作者: bblin55 时间: 2016-3-30 23:10
英文我是十窍通了九的呢

作者: jackcool1011 时间: 2016-3-31 00:21
你是小骄傲么？不是不菠菜的人么

作者: 埼玉老师 时间: 2016-3-31 07:27
楼主的英文水平看起来很高啊

作者: xiaochunyant 时间: 2016-3-31 09:24
楼主看到好仔细，高中毕业的不一定懂啊

作者: 小骄傲 时间: 2016-3-31 09:31

jackcool1011 发表于 2016-3-31 00:21# t* d) T: T3 @& `& T5 Z* _
你是小骄傲么？不是不菠菜的人么

不菠菜不能到处溜达溜达啊{:4_97:}

作者: 舞王king 时间: 2016-3-31 09:43
自我感觉英文水平非常差

作者: yubuluowang 时间: 2016-3-31 10:37
小骄傲很久不见，上图就是考大家的英文水准了

作者: 華英雄 时间: 2016-3-31 12:51
何必认真呢，乃这眼神还真不错哈哈。

作者: 草泥美 时间: 2016-3-31 13:32
看来公司缺少你这样子的人才啊

作者: 瓜瓜 时间: 2016-3-31 13:44
英语基础就不好,那么该怎么办呢

作者: wsxihui9913 时间: 2016-3-31 13:55
额我还真的不认识这个啊

作者: wcl 时间: 2016-3-31 14:04
楼主你的水平确实是高

作者: 4466 时间: 2016-3-31 14:11
估计是语文老师教英语了{:4_100:}

作者: 浪涛 时间: 2016-3-31 15:47
小骄傲看来是很有文化的

作者: 空尘 时间: 2016-3-31 16:13
这搞不懂，英文都没有学过

欢迎光临优惠论坛 (http://www.tcelue.com/)