* T6 ?) h# ~) B% k 事情发生在第三节还剩7分07秒，当时落后20多分的湖人已基本丧失赢球希望，但科比肯定不会在自己复出的首战中轻易放弃，他在一次跟霍华德拼抢篮板的时候下手够狠，在对手已经将球控制住的情况下，依然下手试图抢球，手打到了霍华德。而魔兽的回应则是直接扬肘，重重的击打在了科比的脸上。! U2 `# ^, u- z. }8 k/ N6 w
/ g& E3 q- X4 S 现场的美国记者就在近距离目睹了两人这次冲突，可能是以往的怨气，在这一刻集中爆发，科比对于霍华德的这个肘击动作异常愤怒，直接冲上去大骂魔兽，霍华德也不甘示弱两人迅速纠缠到一起。身边有裁判有球员，打架是不太可能的，但两人言语上的交锋却异常激烈。. F* ]9 G8 f& M5 }! R" l* x
# Q+ U7 m) o5 W8 R$ U 众多美国记者在推特上透露，当时科比是这样骂霍华德的：“soft！try me！”翻译过来的意思是：“软蛋，动我一下试试！”怨气之深可想而知，现场的摄像机也完整捕捉到了科比的口型。而魔兽的回应则是：“I know you，dog！”(我知道你是什么样的人，老狗)（注解：英文俚语中dog根据语境场合不同意思也不同，好哥们互称dog，而不好的语境中则有坏蛋、卑鄙的人的意思。从当时的气氛、场景以及科比听到这句话后的反应看，编者倾向于后一种意思。）& P0 V _1 L+ p8 D3 n9 z4 H